Bruk av "Systran" översättningsprogramvara i Web4Health

Leg. Psykoterapeut
Gunborg Palme

Kognitiv, gestalt-, insiktsterapi. Stockholm nära Karlaplan.

www.palme.nu/terapi/

Sammanfattning av denna webbsida: Web4Health använder "Systrans" översättningsprogramvara på tre sätt för att förbättra vår webbplats.

Startsida

Sök

Bläddra

Forum

Fråga experten

Oläst

Logga in/ut

Om mig

Gå till:
Överordnad mapp Ny Fråga
öppen mapp Svar

MER INFO

Web4Health: Hälsa och psykologi

KATEGORIER

Berätta för en vän om Web4Health

Denna websajt
på andra språk

Sökmotor för alla svenska medicinska webbsajter

Svar från EU-s medicinska experter	Bruk av "Systran" översättningsprogramvara i Web4Health	Intelligenta svar på frågor i naturligt språk inom området psykologi och psykiatri. Skriv en kort fråga Info

Fråga:

Författare: Jacob Palme

Första versionen: 23 nov 2005. Senast ändrad: 08 maj 2006.

Hur använder Web4Health översättningsprogramvaran "Systran"?

Svar:

Web4Health använder "Systran" översättningsprogramvara på tre sätt :

Flerspråkiga svar på frågor
Frågor till det intelligenta naturliga-språk fråge-svarssystemet på tyska, italienska och svenska, översätts av "Systran" och överförs till den engelska fråge-svarsmotorn därefter till fråge-svarsmotorn för originalspråket.
Stöd för manuell översättning
När utvecklare av Web4Health önskar att översätta en sida till ett nytt språk, ges en Systranöversättning som ett initialt utkast, som ska fungera som hjälp vid den manuella översättningen.
Flerspråkiga forum
Vi har experimenterat med forum med automatisk översättning av bidragen mellan olika språk.

Varning: Dokumenten på denna webbsajt visas enbart för information. Materialet är inte på något sätt avsett att ersätta professionell medicinsk undersökning och behandling av kvalificerad psykiater eller psykoterapeut. Materialet på denna webbsajt kan inte och skall inte användas som underlag för beslut om diagnos eller behandling. Om du hittar något som inte stämmer, skriv till .